| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 946 4,731 30,011 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 12 18 141 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 781 3,622 22,873 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 165 1,109 7,138 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 154 992 6,382 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 11 117 756 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 410 2,544 15,781 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 405 2,464 15,315 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 236 1,407 8,737 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 14 91 586 |
|
Failing check: Starting spaces | Browse Translate Zen |
| 1 7 35 |
|
Failing check: Trailing space | Browse Translate Zen |
| 166 1,084 6,744 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 48 119 899 |
|
Failing check: Mismatched ellipsis | Browse Translate Zen |
| 2 20 124 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | corkmac.app | |
|---|---|---|
| Language | Korean | |
| Language code | ko | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 79,278,717 | |
11/11/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 946 | 4,731 | 30,011 | |||
| Translated | 82% | 781 | 76% | 3,622 | 76% | 22,873 |
| Needs editing | 1% | 11 | 2% | 117 | 2% | 756 |
| Read-only | 1% | 12 | 1% | 18 | 1% | 141 |
| Failing checks | 43% | 410 | 53% | 2,544 | 52% | 15,781 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 16% | 154 | 20% | 992 | 21% | 6,382 |
|
Resource updated |
|
|
String updated in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
json/en.json” file was changed.
11/11/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Marked for edit |
|
|
Marked for edit |
|
|
Marked for edit |
|
json/en.json” file was changed. 11/11/2026